soins obstétriques d’urgence中文是什么意思

• 产科急诊

• "soins"中文翻译    音标：[swɛ̃] soins m.pl. 护理；治疗 soins d'urgence 急救
• "d’urgence"中文翻译    急着 死命
• "soins obstétricaux" 中文翻译 :    分娩护理接生护理
• "dispensaire d’obstétrique" 中文翻译 :    助产诊所
• "trousse d’obstétrique" 中文翻译 :    接生用品包
• "métriques d'halstead" 中文翻译 :    霍尔斯特德复杂度量测
• "ondes décamétriques" 中文翻译 :    高频
• "ondes décimétriques" 中文翻译 :    超高频
• "état d’urgence" 中文翻译 :    紧急状态
• "décollage d’urgence" 中文翻译 :    紧急起飞
• "fistule obstétricale" 中文翻译 :    妇科瘘
• "mort obstétrique" 中文翻译 :    产科死亡
• "obstérique" 中文翻译 :    obstériquef.产科
• "obstétrical" 中文翻译 :    音标：[ɔpstetrikal]obstétrical,alea. 产科的，产科学的obstétricaladj.产科的
• "obstétricie" 中文翻译 :    obstétricief.产科
• "obstétricien" 中文翻译 :    音标：[ɔpstetrisjɛ̃]n.m 产科医生obstétricien ( ienne)m.产科医生近义词accoucheur
• "obstétricienne" 中文翻译 :    产科医生
• "obstétrico" 中文翻译 :    obstétrico gynécologie de wan《万氏女科》
• "obstétrique" 中文翻译 :    音标：[ɔpstetrik]a. 产科的obstétriquef. adj产科学；产科的；助产术
• "hébergement d’urgence" 中文翻译 :    太平门应急出口防火梯
• "mécanisme d’urgence" 中文翻译 :    应急系统
• "médecine d’urgence" 中文翻译 :    急诊医学
• "opérations d’urgence" 中文翻译 :    紧急业务
• "fédération internationale de gynécologie et d’obstétrique" 中文翻译 :    国际妇科和产科联合会
• "barres asymétriques" 中文翻译 :    高低杠

• La formule de financement des soins obstétriques d’urgence a été étendue à 20 districts bangladais ainsi qu’à trois gouvernorats égyptiens.
  妇科急症护理工作已经扩大到孟加拉国的二十个地区以及埃及的三个省份。
• En Indonésie, il a encouragé la mise sur pied de plans d’épargne communautaire visant à réduire les frais que les soins obstétriques d’urgence pouvaient imposer aux familles.
  印度尼西亚鼓励开展社区储蓄计划,以减少家庭负担妇科急症的潜在费用。
• Le Cambodge, la Mongolie et le Viet Nam sont en train d’étendre certaines formules de financement communautaire aux soins obstétriques d’urgence ainsi qu’aux soins de santé primaires, une initiative qui en 1998 avait fait l’objet d’expériences pilotes menées avec l’appui de l’UNICEF.
  柬埔寨、蒙古和越南正在扩大妇科急症护理和初级保健护理的社区支助工作,这项工作是在1998年开始试点执行,得到儿童基金会的支助。
• Former et déployer de plus en plus d’agents de soins de santé primaires capables de sauver des vies, mettre en place des systèmes d’aiguillage efficaces, y compris des moyens de transport pour les soins de niveau 2, et veiller à ce que des agents qualifiés soient disponibles pour fournir des services de qualité, en particulier des soins obstétriques d’urgence;
  培训并部署更多掌握救生技能的初级保健工作者,制定有效的转诊介绍系统,包括转送二级护理单位的交通工具,并确保有熟练工作者提供优质服务,特别是紧急产科护理。
• Il n’est pas toujours possible de prévoir les complications de la grossesse et de l’accouchement qui peuvent compromettre l’espérance de vie, et les risques sont considérablement accrus lorsqu’elles ne sont pas détectées à temps, que les patientes ne sont pas orientées rapidement et que celles qui ont besoin de soins obstétriques d’urgence ne sont pas transportées rapidement jusqu’à des centres bien équipés pour être traitées par des prestataires de soins qualifiés.
  对生命造成威胁的怀孕和生育并发症往往无法预测,同时又因缺乏检验、没有作早期转诊和没有由熟练而设备妥善的提供服务者运送需要紧急护理的妇女,更是大大增加了危险度。
• «Assurer des services de soins de santé primaires de bonne qualité, plus accessibles, plus nombreux et moins coûteux, notamment dans le domaine de la procréation et de la sexualité, ainsi que des services d’information et autres en matière de planification familiale, en accordant une attention particulière aux soins obstétriques d’urgence et à la santé maternelle, comme convenu dans le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement». [par. 106 e)]
  " 提供更容易取得、更多和更担负得起的优质初级保健服务,包括性保健和生殖保健,其中包括计划生育资料和服务,并特别注意《国际人口与发展会议行动纲领》所议定的孕产和紧急产科护理 " ;(107(e))